Gran Canaria - Martinique (atlanterhavskryss)

Fritt fra loggen:

Dato: 30.11
Kurs: 214
Kl UTC: 14.21
Posisjon: 27.00.25 Nord 016.11.3 Vest (27 grader, 00 minutter og 25 sekunder Nord)
Logget: 90 nm (nautiske mil)
Observasjoner:
Kaldt! Jevnlig kontakt med Aurora (en annen norsk baat)

Dato: 01.12
Kurs: 228
Kl UTC: 11.53
Posisjon: 25.56.1361N - 17.21.662W
Logget: 90nm
Merknader:
Kl 01.30 paa natta brekker spinakkerbommen! Fullt kaos! Bommen er naa ca 1m kortere. Vi maatte frem med baufil og drill for aa reparere. Vi satte ikke opp spinnakkerbommen igjen fordi forseglet stod greit uten og det blaaste litt vel mye. Vindroret Ludvig er begynt aa loesne litt. Ludvigs festeskrue til roret hadde skrudd seg opp og foraarsaket bombrekket. Heretter sjekker vi skuren jevnlig. Fremdeles VHF-kontakt med Aurora.

Dato: 02.12
Kurs: 239
Kl UTC: 13.35
Posisjon: 24.32.431N - 19.00.938W
Logget: 123nm
Merknader:
Observert 1 skip, 2 seglbaater paa natten. Observert 1 segleskip og 1 seglebaat paa dagen. En gul seglebaat holdt nesten paa aa kolidere med oss bafra! Vi seglte igjennom et stort omraader som var dekket med loek!!!!! Maa ha blitt mistet av et lasteskip. Fremdeles kun genoa oppe. Fremdeles kontakt med Aurora.

Dato: 03.12
Kurs: 250
Kl UTC: 19.05
Posisjon: 22.44N - 21.22W
Logget: 169nm
Merknader:
1 seglebaat observert. Straalende sol og hoye boelger og kraftig vind fra morgenen av, mellom 15 - 25 knop. Dabbet av paa kvelden. I dag har vi spist frokost, vasket opp og laget middag. Faatt ned den store genoaen og opp med storsegl (3 rev) og fokk i butterfly! Endelig en seglfoering som funker. Vi har ogsaa faatt tatt en etterlengtet dusj der boetter med sjoevann ble hellt over hverandre! Brukte litt ferskvann til aa faa av det vaerste saltet. Hatt oerlite kontakt med Aurora.

Dato: 04.12
Kurs: 193
Kl UTC: 15.00
Posisjon: 21.28.6N - 22.21.7W
Logget: 94nm
Merknader:
Vi er nervoese for en tropisk storm som er paa vei mot oss. Har gaatt rett sydover for aa faa en sikker avstand fra den. Passerte en seglebaat 100m unna, bra vi ikke sov da. Det har blaast rundt 10 knop idag og sjoeen er rolig. Har lagt kursen mot Kapp Verde saa det ser ann vaersituasjonen da. Lapskaus med trykkkoker til middag, gresk salat til frokost/lunsj.

Dato: 05.12
Kurs: 220
Kl UTC: 19.00
Posisjon: 19.29N - 23.36W
Logget: 128nm
Merknader:
Lite vind om natten og seglene slo, om morgenen kom vinden igjen opp mot 15 knop fra NE. Vi proever aa foelge med hurricanen Epsilon saa godt vi kan men vaerfaxene er daarlige, lytter til Herb paa SSB og faar info der. Sonja har dusjet igjen. Vi har smoert vindroret og flyttet litt paa styretauene saa det skamfiles (slites) et annet sted, saa holder det det kanskje litt til. Har byttet side paa storsegl og fokk. Er kommet litt svell fra Epsilon. Intet hoert fra Aurora, ingen baater sett.

Dato: 06.12
Kurs: 235
Kl UTC: 20.10
Posisjon: 18.09.7501N - 25.32.6451W
Logget: 136
Merknader:
Dette er dagen da nesten allt gaar galt! Vi sitter og ser paa Ludvig jobbe og legger merke til at styrelinene som vi justerte igaar holder nesten paa aa slites av (etter 1 doegn!) av trinsene vaare. Dette innebaerer da en reparasjon der vi maa frem med drillen og rett og slett bore opp en skrue som satt fullstendig fast. Det blir fort tomt for stroem paa drillen og vi sitter og kloer oss i hodet. Skall vi kople batteridrillen til startbatteriet? Nei, etter aa ha fiklet litt till med skruene saa faar vi dem opp og faar justert trinsen. Sonja sier at den ene trinsen som vi kjoepte i Bergen ser ut til aa vaere av god kvalitet. BANG! Der roeyk faktisk den! Vill panikk! Dette er alvorlig, vi vil ikke haandstyre hele veien over dammen saa dette MAA fixes. Vi hadde noen reservetrinser (blokker) saa vi fikk ordnet det til slutt. Pluttselit loesner skruen som fester Ludvig til roret igjen og vi faar en kraftig ufrivillig jibb. BANG! Der roeyk jaggu kicken ogsaa.

Dato: 07.12
Kurs: 190
Kl UTC: 12.17
Posisjon: 17.02.378N - 24.56.884W
Logget: 76nm
Merknader:
Vi ankommer Mindelo paa Kapp Verde (stoerste havnen haer) ca kl 14.00. Grunnen til dette sidesporet ble tatt i natt kl 23 fordi Herb paa SSB radioen ikke kunne si hvilken retning Epsilon ville gaa (enten SW eller SE) og vi tok rett og slett ikke sjangsen paa aa fortsette. Vi var i tilleg var ca 70nm fra Kapp Verde og sjangsen til aa soeke havn var naa eller aldri. Vi maatte da imidlertid krysse hele natten for aa treffe riktig paa oeyene. Har har vi igjen kontakt med Aurora og treffer Kjell i ettermiddag.